Bei unseren französischen Nachbarn gibt es noch viel zu entdecken. Jenseits der Formel "Frankreich ist Paris und Paris ist Frankreich" und abseits der Vorstellung, das ganze Land lebe das Savoir vivre seiner Hauptstadt, zeigt sich bei näherem Hinsehen: Frankreich tickt wie ein menschlicher Organismus – mit Kopf, Bauch und Herz – eigenwillig und immer gut für Überraschungen.
Frankreich verstehen beginnt dort, wo wir "Nahaufnahmen" über die "Innenansichten" eines Nachbarlandes versuchen. Dazu wollen die französischen und deutschen Autorinnen und Autoren dieses Magazins einladen. Sie berichten über spannende Facetten der Grande Nation, über das Staatsverständnis ihrer Bürger, ihre liebenswerten Gewohnheiten. Sie gehen den Fragen nach, warum die Französinnen Europameister im Kinderkriegen sind und wie die moderne "Marianne" alles unter einen Hut bringt: berufstätige Mutter versierte Hausfrau und verführerisch-elegante Gattin (oder Geliebte) zu sein? Weshalb das Lernen für junge Leute eine ziemlich stressige Sache ist und das Netzwerk zwischen Wirtschafts-Unis und Unternehmen bestens funktioniert? Wir erfahren auch, warum Großstädte keine "Speckgürtel" haben und französische Automobile weniger Umweltbelastung verursachen als deutsche. Und: dass unsere Nachbarn mit Herausforderungen konfrontiert sind, die auch uns zu schaffen machen: z.B. die Globalisierung oder die Integration von Mitbürgern mit Migrationshintergrund.
Neugierig geworden? Auf geht's!

Armin Vielhaber