Wechseln Sie die Perspektive. Wir stellen Ihnen Personen vor, die Ihnen auf Ihrer Reise begegnen könnten. Menschen, die Sie im fremden Land herumführen, Ihnen das Essen servieren, Ihnen Souvenirs verkaufen, Sie im Taxi fahren oder das Hotel besitzen, in dem Sie übernachten – und vom Verdienst aus dem Tourismus leben. Erfahren Sie, wie diese Menschen die Begegnungen mit den Reisenden erleben, was sie sich vom Tourismus erhoffen und welche Träume und Pläne sie haben.

Die kleinen und halbwüchsigen Kinder sind durchwegs kurdischer Abstammung. Die zehnjährige Handan kommt aus Van. Sie zog mit ihren Eltern vor drei Jahren nach Istanbul. Der Vater verkauft Zeitungen, die Mutter sorgt sich um Handans sieben kleinere Geschwister. Die Familie lebt in einer der Altbauwohnungen bei der nahen Süleymaniye Moschee. Zur Schule geht Handan nicht. Das Geld, das sie mit dem Verkauf von Billigschmuck einnimmt, ist ein notwendiger Zusatzverdienst zu Vaters magerem Einkommen. Der dreizehnjährige Ramazan, der uns seine Serienpostkarten aufdrängt, stammt ebenfalls aus Türkisch Kurdistan, aus Mardin. Als einer der wenigen Straßenverkäufer geht er halbtags in die Koranschule, wo die muslimischen Prediger ausgebildet werden [weiterlesen]

"Die Touristen laufen mit Badebekleidung und fast nackt durch die Gegend. Aber sie wissen nicht, dass uns das stört. Natürlich stören wir sie auch. Aber wir wissen das auch nicht, weil uns ihre Sprache fremd ist. Touristen sind sehr nette Leute. Wenn irgendwo Lärm ist, stört sie das. Wir sollen sie mögen. Wir müssen ihnen Liebe und Respekt entgegenbringen, weil sie unser Land besuchen. Wenn wir in ihre Länder reisen, werden sie uns auch mit Respekt, Liebe und Toleranz begegnen."

Aus einem Schüleraufsatz eines zehnjährigen Mädchens in Dalyan, in: epd-Dritte Welt-Information, Nr. 12-14/2003.